IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Правила этого форума

Разрешается создавать любые темы, флудить и вообще творить что хотите, но в разумных пределах. Рекламу здесь размещать нельзя. И главное! Этот форум подвержен чистке - если в какой-то теме не было ответов больше 20 дней, то скорее всего она будет удалена. Поэтому, если тема полезная, не поленитесь, напишите мне, я пристрою её в более приличное место :-)

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Маразм крепчал..., Американцы правят классику...
Ночка
сообщение 5.1.2011, 12:36
Сообщение #1


********
**********

Группа: Редактор
Сообщений: 19165
Регистрация: 22.1.2007
Из: НиНо
Пользователь №: 10



Одно из американских издательств переиздаст книги "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена. В новом издании решили убрать слова, которые считаются оскорбительными для читателей, передает Associated Press.

Речь идет о так называемых оскорбительных выражениях на расовой почве (racial slur). Предполагается заменить в произведениях слово "негр" и другие слова, обозначающие чернокожих, работавших на белых людей, словом "раб".

Специалист по творчеству М.Твена Алан Гриббен подсчитал, что в "Приключениях Гекльберри Финна" неполиткорректные слова и выражения употребляются 219 раз, а в "Томе Сойере" - 4 раза.

Между тем А.Гриббен уже получил множество писем от разгневанных ценителей творчества Марка Твена, в которых данная идея называется оскорблением творчества выдающегося писателя. Не поддерживают эту идею и другие литературоведы.

Однако известно, что книги с "политкорректными" поправками должны увидеть свет в феврале 2011г.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ночка
сообщение 5.1.2011, 12:39
Сообщение #2


********
**********

Группа: Редактор
Сообщений: 19165
Регистрация: 22.1.2007
Из: НиНо
Пользователь №: 10



ЛЮДИ! нет слов... а ведь раньше такое воспринялось бы как анекдот...
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
РоМашка
сообщение 5.1.2011, 13:21
Сообщение #3


МНОГОМАМА
**********

Группа: Модератор
Сообщений: 15019
Регистрация: 10.4.2008
Из: Россия, Рязань
Пользователь №: 3928



Ян, после твоих сообщений думаешь - им там наверху наверное заняться совсем нечем. Давайте сказки все перепишем!!!


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ночка
сообщение 5.1.2011, 13:27
Сообщение #4


********
**********

Группа: Редактор
Сообщений: 19165
Регистрация: 22.1.2007
Из: НиНо
Пользователь №: 10



Ага! Представляешь, сколько их таких - неполиткорректных!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
есения
сообщение 5.1.2011, 22:03
Сообщение #5


VIP
**********

Группа: Коренной форумчанин
Сообщений: 4954
Регистрация: 27.5.2009
Из: Тирасполь
Пользователь №: 7485



blink.gif blink.gif blink.gif Раньше такими вещами в Советском Союзе занималась гражданка Крупская - по ее указанию сказки типа "Машенька и три медведя" на некоторое время были под запретом для советских детей.... они считались не педагогичны! dash1.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
LoveHateTragedy
сообщение 5.1.2011, 22:13
Сообщение #6


кисялапая!
**********

Группа: Коренной форумчанин
Сообщений: 8538
Регистрация: 30.1.2009
Из: Бендеры
Пользователь №: 7398



Популизмом занимаются вместо хороших дел. Ужасно. Сейчас модно все переписывать: историю, книжки, результаты войн. Дурят людям головы, надо учиться не верить всему, что говорят.


--------------------


"Главный страх – страх перед собой, твой главный палач – ты сам; когда ты это постигаешь, то уже не сделаешь того, за что сам себя потом будешь казнить." Н. Попова
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
dedasus
сообщение 26.11.2019, 10:00
Сообщение #7


Я новичок
*

Группа: Новичок
Сообщений: 3
Регистрация: 15.6.2019
Пользователь №: 29904



vulkanolimpclub.su официальное зеркало страницы
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Быстрый ответОтветить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0




RSS Текстовая версия Сейчас: 26.2.2020, 6:45
Ðåéòèíã@Mail.ru